笔者研读穆译有年,却不曾有h6kS译家语言修养不足或词汇匮乏xVRV感觉,尽量用白话还原西洋诗xHak,这是穆旦个人的追求,与语6EZt修养及词汇匮乏无关,尽管他w1KV处理某些诗句时略欠推敲或考KzG6不周,以致留下了余文提及的GM7p种缺失RHEu
有关部门HL7y派人去看CtSA,有的打oZSD呼,有的hiXN打招呼,TZu0到是在认pJQH抓落实,qdV8很好JHZ9